33esimo Monsano Folk Festival a Polverigi

33esimo Monsano Folk Festival

Polverigi – Chiostro di Villa “Nappi”

Venerdì 24 Agosto 2018 – Ore 22,00

Canto popolare “transumante”

Concerto Grande della Sera in collaborazione con il Comune, l’Assessorato alla Cultura e la Pro Loco di Polverigi

GRUPPO MASSIMO LIBERATORI (Umbria)

TRATTURO ZERO

Tratturo Zero è canto popolare che risale la corrente, è parola ribelle che da Roma va transumante tra l’Appennino e New York ad incontrare Trilussa, Woody Guthrie, il Brigante Cinicchia, Joe Strummer, Joe Hill, Pietro Bernardone e i pastori transumanti… Tutti dentro ai nostri Canti Liberatori.

“Mi capita spesso di sentirmi dire se tratturo non è per caso un errore di ortografia legato magari… a qualche attrezzo agricolo …cogliendo in questa affermazione la distanza cui siamo finiti dal contatto fisico con la terra, dalla sua storia e dal suo rispetto, la cosa non può che aggiungere alla mia gioia di cantare un forte senso di necessità di farlo”. Così inizia a rispondere Massimo quando gli si chiede di parlare del suo nuovo album e del suo titolo: Tratturo zero (strada della transumanza numero zero). C’è da dire dunque, per prima cosa, che stiamo parlando di una storia che va, con anima inquieta su un sentiero ideale ed invisibile, un tratturo zero, ad accarezzare poeticamente la nostra terra, la nostra madre terra! Tratturo zero“, un solco profondo ed invisibile come un intimo coast to coast alla ricerca dell’amore perduto. L’ascolto non a caso ha simbolicamente inizio con un adattamento storico linguistico della mitica “this land is your land tanto per chiarire subito in quale storia d’amore andremo a trovarci. L’ambientazione va da Roma agli Appennini a Londra a Nuova York ma potrebbe essere in qualsiasi luogo su questa terra egualmente madre e sorella di tutti. Il linguaggio usato è come sempre il linguaggio del cuore, ma in questo caso c’è da aggiungere l’ironico uso di inflessioni dialettali funzionali per aderire il più possibile a quelle canzoni popolari, tradotte dal cuckney londinese dei Clash o da Woody Guthrie o Joe Hill, presenti nel disco. Rimanendo nel contesto sociale e dialettale incontreremo due canzoni firmate addirittura da Massimo insieme a Trilussa: “nummeri” e “libbertà“.

con
Massimo Liberatori, voce e armonica
Claudio Scarabottini, tastiere, mandolino e whistle
Gianluca Bibiani, fisarmonica
Stefano Trabalza, chitarra

In caso di maltempo il Concerto si terrà nella Chiesa del SS. Sacramento di Villa “Nappi” di Polverigi

Il graditissimo rinfresco del dopo concerto sarà offerto gentilmente a tutti i presenti dalla Pro Loco di Polverigi

Per maggiori informazioni, potete consulatare il sito ufficiale del Monsano Folk Festival

Shares

< Torna indietro